妹妹住在云南,不会讲温州话,只会讲普通话。前年,她来温州玩,还闹出了一个笑话。
妹妹问奶奶,“三姐的温州话怎么说。”因为妹妹想用温州话叫我。奶奶说:“山贼(用温州话)。”妹妹说:“温州人叫姐姐怎么叫‘贼’啊?”妹妹由此想到了山贼。奶奶把这些话说给我们听时,我哈哈大笑,二姐开了个玩笑,说:“山贼,山贼,山里的贼。”我说:“你也是贼嘛。”二姐说:“你是山贼,我只是普通的贼。”我无话可说。虽然贼是贬义词,但妹妹嘴里的贼,让我听着挺舒服。
有时侯,妹妹会用普通话叫我三姐,有时侯,就会叫我“山贼”。妹妹叫我“山贼”时,我都会哈哈大笑。二姐老是拿我开玩笑,老叫我“山贼”,叫我时我的肚子都笑痛了。有时侯,二姐的妈妈也会开玩笑:“山贼来了,山贼来了,快跑啊!”更把我笑死了。
妹妹回家前,说了一句话:“我会记住山贼(三姐)的.。”说完这句话,我又哈哈大笑。
妹妹回云南了,如今已经没人再叫我“山贼”了。好想听到那让我开心的“山贼”的呼喊。