一般认为，现代歌词多为通俗歌曲（或流行歌曲）中的为听众或歌迷拍手称道的“火爆”歌词，它犹如具有叛逆精神的摇滚音乐一样，汪洋恣肆、信手拈来，又不乏想象奇特，天马行空，譬如方文山先生的《爱在西元前》、《龙拳》、《印第安斑鸠》等。当然这些词并非十全十美无可挑剔，只是它们的写作手法与众不同，敢领潮流之先，令人大跌眼镜。更有无数稀奇古怪的歌词加入当代歌曲的行列中，使现代歌曲中的现代歌词五彩纷呈，千红万紫，目不暇接。现代歌曲与现代歌词的含义很广，其中也有无数用传统手法创作的令人称道的好歌好词。现代生活是多变化的，人的感情也是波动的。具有时代特征而又具有广泛精神需求的现代人，其文化品位也具有多元性。人们既喜欢看科幻大片，也喜欢看《三国演义》这样的电视连续剧；人们既喜欢读西方现代派诗歌，又喜欢读中国古代的唐诗宋词。所谓春兰秋菊各放异彩。听罢一首具有火山霹雳般的摇滚歌曲，再听一首来自遥远天边的纯粹的民歌，心灵同样为之一震。这些土生土长的原生态民歌，可以把你的灵魂洗涤，把你带入一种如痴如醉的美妙境界。作为一个歌词作者，从泥土中吸取养料，回归本真，抒发心灵深处的天籁，定然会摆脱浮躁，创造出具有经典意义的精品。
许多年来，歌词作家不懈探索，努力追求，在创作上取得了丰硕成果。在多方位描绘社会生活的过程中，许多词作家把创作的切入点放在对古典文学的启发、发掘、借鉴上。在题材的拓展上，当代流行歌曲中《霸王别姬》取材于历史故事，《愚公移山》取材于中国古代神话，《杜十娘》取材于中国古典小说，《女人是老虎》取材于民间笑话，等等。此外，在创作手法上，词作者们注意向古诗词学习。语言凝练、意境深远的中国古典诗词，同时也成为他们的创作灵感来源之一。
台湾著名言情小说家琼瑶为《在水一方》写的歌词就脱胎于《诗经》。它的词写道：“绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居。我愿逆流而上，依偎在她身旁，无奈前有险滩，道路又远又长。我愿逆流而上，与她轻言细语，无奈前有险滩，道路曲折不已。我愿顺流而下，找寻她的方向，却见依稀仿佛，她在水的中央。我愿顺流而下，找寻她的足迹，却见仿佛依稀，她在水中伫立。”
《诗经》的《国风·秦风》里面，有一篇《蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未唏，所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻而跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之矣。溯洄从之，道阻而右，溯游从之，宛在水中止。”
两相对比，二者同出一辙。这两首情诗都是描写一男子追求意中人而不得。在句式结构、立意方面，均无明显区别。主要骨干字词也基本相似，不同的是，琼瑶把古文的方式换成了白话文的表达方式而已。
琼瑶的小说名为《在水一方》，她写此词是为了小说的需要而作。是为了揭示剧中人的情感世界，借古诗的意境描写心灵深处的爱的追求，含蓄隽永，收到了一唱三叹之效。
黄安创作的《新鸳鸯蝴蝶梦》，前部分“昨日像那东流水，离我远去不可留，今日乱我心多烦忧。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，明朝清风四漂流。”便是脱胎于李白的《宣州谢眺楼饯别校书叔云》：“弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。……抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，人生在世不如意，明朝散发弄扁舟。”
黄安接下来又写道：“由来只闻新人笑，有谁听到旧人哭，爱情两个字好辛苦……”。翻开杜甫的《佳人》，其中有“合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭”，这便是出处。
这使我想到对联有集句之作，而此种词作或可称之为集古诗之作吧？但弄不好就有拼凑之嫌。须做到浑然一体，借用古诗之句抒发自己心中所感，犹如用典。
古人的诗词可以促发写作的灵感，但也要用得活灵活现，决不能一味地生搬硬套。下面再请看克明的《呼伦贝尔大草原》：
“我的心爱在天边，天边有一片辽阔的大草原。茫茫草原天地间，洁白的蒙古包散落在河边。”“我的`心爱在高山，高山深处是金色的兴安。巍巍兴安云海间，矫健的雄鹰俯瞰着草原。”
这使我想起了汉朝张衡的《四愁诗》，或许这就是上篇的灵感来源吧：
“我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。……我所思兮在桂林，欲往从之湘水深。……我所思兮在汉阳，欲往从之陇坂长。……我所思兮在雁门，欲往从之雪纷纷……”
克明的歌词的起句与张衡的有些相似，其余各句均不相同，题材内涵，更是不能类比。克明的写作干净利落，情景交融，是成功之作。
而陈小奇的《涛声依旧》，也是从古诗中获取灵感的上乘之作。唐朝诗人张继的“枫桥夜泊”，千年以来一直为人们传诵：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”。而陈小奇却把古诗的意象，移入了现代人的情感。运用唐诗的含蓄、典雅的意境，抒发了具有时代特点的多愁善感的当代人的情思，取得了巨大成功：
“带走一盏渔火让他温暖我的双眼,留下一段真情让它停泊在枫桥边,无助的我已经疏远那份情感,许多年以后才发觉又回到你面前。”
“留连的钟声还在敲打我的无眠，尘封的日子始终不会是一片云烟，久违的你一定保存着那张笑脸，许多年以后能不能接受彼此的改变。”
“月落乌啼总是千年的风霜，涛声依旧不见当初的夜晚，今天的你我怎样重复昨天的故事，这一张旧船票能否登上你的客船。”
这首歌唱遍大江南北，引起了无数听众的共鸣，是创作上的成功范例。想从古典诗词中吸取营养、力求写出具有古典意蕴的歌词作者们，不是从中可以领悟一些创作的真谛吗？
愿我们的歌词作家继续探索，为艳丽迷人的歌词百花园增添新的奇葩。
【现代歌词的古典优美的意蕴】相关文章：
3.最美的等候的歌词
4.最美的颜色歌词
5.静美的花歌词
6.小狗“优优”
7.“棋”中意蕴
8.学＂优优＂作文